-
1 surplus
[ˈsəˈpləs] noun( also adjective) surplus stocks
فائِضThe country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.
-
2 excedente comercial
• trade statistics• trade surplus• trade terms -
3 excedente de la balanza
• trade statistics• trade surplus• trade termsDiccionario Técnico Español-Inglés > excedente de la balanza
-
4 sobrante comercial
• trade statistics• trade surplus• trade terms -
5 sobrante de la balanza
• trade statistics• trade surplus• trade terms -
6 superávit comercial
• trade statistics• trade surplus• trade terms -
7 superávit de la balanza
• trade statistics• trade surplus• trade termsDiccionario Técnico Español-Inglés > superávit de la balanza
-
8 transacción deshonesta
• trade surplus• trade through• trade union -
9 transacción engańosa
• trade surplus• trade through• trade union -
10 активное сальдо торгового баланса
1) Economy: export balance of trade, exports in excess of imports, trade surpluses, external surplus2) Accounting: export surplus3) Diplomatic term: positive balance of trade, surplus trade4) Politics: surplus on the trade balance5) Banking: balance of trade surplus6) Business: demand surplus, surplus on trade balance, trade surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо торгового баланса
-
11 Außenhandelsüberschuss
Außenhandelsüberschuss m WIWI foreign trade surplus, trade surplus (ZB)* * *m <Vw> ZB foreign trade surplus, trade surplus* * *Außenhandelsüberschuss
foreign-trade (export trade) surplus, trade gain -
12 превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта
1) Diplomatic term: surplus trade, trade surplus2) Business: export surplusУниверсальный русско-английский словарь > превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта
-
13 Außenhandelsabkommen
Außenhandelsabkommen
foreign-trade agreement;
• Außenhandelsabschlüsse foreign-trade dealings;
• Außenhandelsabteilung export (foreign-trade) department;
• Außenhandelsanalyse study of foreign trade;
• Außenhandelsanteil share of export trade;
• Außenhandelsbank export bank;
• Außenhandelsbeamter foreign-trade official;
• Außenhandelsbedürfnisse export demands;
• Außenhandelsbeschränkung restraint[s] of foreign trade;
• Außenhandelsbeziehungen external commercial (foreign-trade) relations;
• Außenhandelsbilanz foreign-trade balance;
• ausgeglichene Außenhandelsbilanz foreign-trade equilibrium;
• Außenhandelsdefizit foreign-trade (export) deficit;
• Außenhandelsentwicklung development of foreign trade;
• Außenhandelsfinanzierung financing of foreign trade, foreign-trade financing;
• Außenhandelsfirma international trader, export company;
• Außenhandelsförderung export promotion, promotion of foreign trade;
• Außenhandelsgeschäfte durchführen to carry out foreign trading;
• Außenhandelsgesetz Export Trade Act (US);
• Außenhandelskartelle export cartel;
• Außenhandelskontrolle export (foreign-trade) control;
• Außenhandelslücke trade gap;
• Außenhandelsminister Minister of foreign trade;
• Außenhandelsmonopol export monopoly, monopoly for foreign trade, foreign-trade monopoly;
• Außenhandelsorganisation overseas trade service;
• Außenhandelspapiere foreign-trade documents;
• Außenhandelspartner foreign-trade partners;
• Außenhandelspassivsaldo adverse foreign-trade balance;
• Außenhandelsplatz foreign-trade (export) center (US) (centre, Br.);
• Außenhandelspolitik foreign-trade policy;
• Außenhandelspolitik auf der Basis gegenseitiger Vorteile fair-trade policy;
• Außenhandelsschulden overseas debt;
• Außenhandelsstatistik export statistics;
• Außenhandelsstelle foreign-trade department (agency), overseas-trade agency, British Overseas Trade Board;
• Außenhandelsstruktur pattern of foreign trade;
• Außenhandelstätigkeit foreign-trade activities;
• Außenhandelsüberschuss foreign-trade (export trade) surplus, trade gain;
• Außenhandelsumsatz foreign-trade turnover;
• Außenhandelsunternehmen export company, international trader;
• Außenhandelsvertrag foreign-trade (export) contract;
• Außenhandelsvolumen export volume, volume of foreign trade;
• Außenhandelsziffern export (foreign sales) figures;
• nicht bereinigte Außenhandelsziffern crude trade. -
14 driftsoverskudd
subst. (sosialøkonomi) current surplus, trade surplus subst. (sosialøkonomi) operating income, operating profit, trading profit subst. (regnskap) operating profit, trading profit -
15 активный торговый баланс
export surplus, trade surplusРусско-Английский новый экономический словарь > активный торговый баланс
-
16 sistema de respaldo de transacciones bursátiles
• trade secret• trade support system• trade surplus• TSSDiccionario Técnico Español-Inglés > sistema de respaldo de transacciones bursátiles
-
17 превышение вывоза над ввозом
surplus of exports, export surplus, excess of exports [over imports], export balance [of trade], overbalance of exportsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > превышение вывоза над ввозом
-
18 излишки торгового баланса
Trade: trade surplusУниверсальный русско-английский словарь > излишки торгового баланса
-
19 עודף במאזן המסחרי
trade balance surplus -
20 עודף מסחרי
trade surplus
См. также в других словарях:
trade surplus — UK US noun [countable] [singular trade surplus plural trade surpluses] economics a situation in which a country is selling more to other countries than it is buying from them Thesaurus: international trade … Useful english dictionary
surplus — ▪ I. surplus sur‧plus 1 [ˈsɜːpləs ǁ ˈsɜːr ] noun 1. [countable, uncountable] ECONOMICS an amount of something that is more than what is wanted, needed, or used: • Sugar prices fell after revised estimates of the surplus for the current crop year … Financial and business terms
trade surplus — A nation s excess of exports over imports during a given time frame. Bloomberg Financial Dictionary * * * trade surplus trade surplus ➔ surplus1 * * * trade surplus UK US noun [C, usually singular] ECONOMICS, COMMERCE, FINANCE ► a situation in… … Financial and business terms
trade — The act or the business of buying and selling for money; traffic; barter. May v. Sloan, 101 U.S. 231, 25 L.Ed. 797. Purchase and sale of goods and services between businesses, states or nations. Trade is not a technical word and is ordinarily… … Black's law dictionary
trade deficit — noun an excess of imports over exports • Hypernyms: ↑deficit * * * noun, pl ⋯ cits [count] finance : a situation in which a country buys more from other countries than it sells to other countries : the amount of money by which a country s imports … Useful english dictionary
Surplus value — is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy, where its ultimate source is unpaid surplus labor performed by the worker for the capitalist, serving as a basis for capital accumulation.The German equivalent word Mehrwert… … Wikipedia
trade deficit — ➔ deficit * * * trade deficit UK US noun [C, usually singular] (also trade gap) ECONOMICS, COMMERCE, FINANCE ► a situation in which the value of goods that a country imports is more than the value of goods it exports, or the size of this… … Financial and business terms
trade surplus — trade surpluses N COUNT If a country has a trade surplus, it exports more than it imports. [BUSINESS] The country s trade surplus widened to 16.5 billion dollars … English dictionary
Trade diversion — is an economic term related to international economics in which trade is diverted from a more efficient exporter towards a less efficient one by the formation of a free trade agreement.OccurrenceWhen a country applies the same tariff to all… … Wikipedia
trade surplus — n technical the amount by which the value of the goods that a country sells to other countries is more than the value of the goods it buys from them … Dictionary of contemporary English
trade surplus — noun count a situation where a country is selling more to other countries than it is buying from other countries … Usage of the words and phrases in modern English